Album 1: New Beginnings

1. Lambodara
2. Lila
3. Edge of Chaos
4. Panta Rhei
5. Phoenix
6. Белые Крылья (The White Wings)
7. В Cтепи (In the Steppe)
8. Men Qazaqpyn (I am Kazakh)
9. Наша Доля (Our Destiny)
10. The Rose of Paracelsus
11. Imagination Butterflies
12. Technoviking

В Cтепи

• Во мне течёт кровь многих народов
• В степи безграничной я родилась
• Люблю я кочевье, люблю я свободу
• И тянут меня любопытство и страсть

• Как хочется мне отдохнуть в белой юрте
• И слушать мелодию милой домбры
• Попить чашку чая, поесть баурсаков
• И чувствовать радость целой семьи

• Меня зовёт степь и тот голос двухструнный
• И сила могучая вольных коней
• И вновь ощущаю характер мой буйный
• Который всё дремлет среди будних дней

• Не знаю смогу ли я оторваться
• От жизни уютной хотя бы на миг
• И с запада на восток перебраться
• Чтоб снова увидеть степной мудрый лик

English Translation

In the Steppe

• The blood of many tribes flows in my veins
• The limitless steppe is the land of my birth
• I am a nomad, without any reins
• And passion with wonder are driving me forth

• I long to repose in a spacious white yurt
• While listening to my beloved dombra
• To drink some hot tea, eat some hot baursak
• And bask in the joy of the whole family

• The steppe and that voice, two-stringed and melodious
• And mighty free horses call from within
• And I feel anew the power and wildness
• That stay ever dormant in my daily routine

• I know not if I can tear myself away
• From this cozy life for a moment at least
• And fly from the West to the steppe in the East
• To glance at that face, full of wisdom and light

Credits

• Lyrics: Satya
• Translation: Satya

(back)

Technoviking

• I don't know what to make of it
• It's all happening too fast
• A new model in another week
• While the rest of us just gasp

• We are entering a new age
• Do we rush or hesitate?
• There are pitfalls on this new stage
• Who will help us navigate?

• Here comes the technoviking
• He like running, he likes biking
• Making maps in latent spaces
• Finding beauty and new faces

• Here comes the technoviking
• He likes yoga, he likes hiking
• While he sleeps, machines are running
• Finding patterns that are stunning
• Stunning

• Techno techno technoviking
• Techno techno technoviking
• Techno techno technoviking
• Techno techno technoviking

• Are we rushing to our final end
• Or is this another start?
• There's no time for us to pretend
• That we have the leading part

• Let's accept the truth with dignity
• That our mind is not unique
• We are nestled in infinity
• And have not reached our peak

• Will we find that which we seek?

• Here comes the technoviking
• He like running, he likes biking
• Making maps in latent spaces
• Finding beauty and new faces

• Here comes the technoviking
• He likes yoga, he likes hiking
• While he sleeps, machines are running
• Finding patterns that are stunning
• Stunning

• Techno techno technoviking
• Techno techno technoviking
• Techno techno technoviking
• Techno techno technoviking

Credits

• Lyrics: Satya

(back)

The Rose of Paracelsus

• Where is my Paracelsus?
• I'm a dying rose
• Is this an epic drama
• Or just a prose?
• Paracelsus,
• Please come to me
• Come to me

• My soul is dark and my mind
• In disarray
• My body is in pain
• Night and day
• Paracelsus,
• Please revive me
• With your love

• I'm your rose
• I'm your red rose
• Stripped of innocence I fade
• I'm your rose
• I'm your red rose
• Come to me before it's too late
• I'm your rose
• I'm your red rose
• Life is flowing in my veins
• I'm your rose
• I'm your red rose
• But the time is flowing away
• Flowing away

• I wait for you in silence
• And in disgrace
• In search of truth I stumble
• In time and space
• Paracelsus,
• Please lead me to light
• With your mind

• I long to burn with passion
• In your embrace
• To feel your love and power
• And touch your face
• Paracelsus,
• Please ignite me
• With your heart

• I'm your rose
• I'm your red rose
• Stripped of innocence, I fade
• I'm your rose
• I'm your red rose
• Come to me before it's too late
• I'm your rose
• I'm your red rose
• Life is flowing in my veins
• I'm your rose
• I'm your red rose
• But the time is flowing away
• Flowing away
• Flowing away

Russian Translation

Роза Парацельса

• Где ты, мой Парацельс?
• Я увядающая роза
• Это — эпическая драма
• Иль просто проза?
• Парацельс,
• Прошу приди ко мне
• Приди ко мне

• Моя душа темна
• И ум в смятении
• Я болью измучена
• И днём и ночью
• Парацельс,
• Возроди меня
• Своей любовью

• Я твоя роза
• Твоя красная роза
• Лишась наивности, я увядаю
• Я твоя роза
• Твоя красная роза
• Приди ко мне пока не поздно
• Я твоя роза
• Твоя красная роза
• Жизнь пока течёт во мне
• Я твоя роза
• Твоя красная роза
• Но моё время истекает
• Истекает

• Я жду тебя в тиши
• И в жгучем стыду
• Ищя правду я теряюсь
• В пространстве, во времени
• Парацельс,
• Веди к свету меня
• Своим разумом

• Хочу пылать от страсти
• В твоих объятиях
• Познать твою любовь и мощь
• И ласкать твой милый лик
• Парацельс,
• Прошу зажги меня
• Своим сердцем

• Я твоя роза
• Твоя красная роза
• Лишась невинности, я увядаю
• Я твоя роза
• Твоя красная роза
• Приди ко мне пока не поздно
• Я твоя роза
• Твоя красная роза
• Жизнь пока течёт во мне
• Я твоя роза
• Твоя красная роза
• Но моё время истекает
• Истекает
• Истекает

Credits

• Lyrics: Satya
• English Translation: Satya

(back)

Phoenix

• Like a phoenix rising from the ashes
• Of the life I used to lead
• I have come full circle through the trials
• That I don’t want to repeat
• Having felt the power of desire
• To bring change beyond control
• I now realize that I’m the fire
• That burns yet sustains us all

• I am free
• To emanate the beauty
• That eludes the logos still
• This is way beyond the call of beauty
• I reflect the divine will
• In my golden eyes you see the vastness
• Of the universe within
• And while she is gone, I’m everlasting
• A new cycle shall begin

Russian Translation

Феникс

• Я как феникс возродилась с пепла
• Той жизни что я вела
• Испытаний целый круг прошла я
• Их не надо повторять

• Ощутив всю силу моей страсти
• Совершить переворот
• Теперь знаю что я есть то пламя
• Что жжёт но и жизнь даёт

• Излучаю красоту свободно
• Логосу не постигать
• Моя суть выше любого долга:
• Волю Бога отражать

• Ты увидишь мир тот бесконечный
• В золотых моих очах
• И хотя она уйдёт, я вечна
• Пора новый цикл начать

Credits

• Lyrics: Satya
• Translation: Satya

(back)

Panta Rhei

• When Heraclitus was a young man
• Playing asyq
• By the temple of Artemis
• He realized
• That the world was made of
• Everliving fire
• He left his family in Ephesus
• And traveled by foot
• To explore the world
• While questioning himself
• On his way
• To eternal Truth

• Panta rhei, panta rhei
• Everything flows
• Panta rhei, panta rhei
• Everything flows
• Panta rhei, panta rhei
• Everything flows
• Panta rhei, panta rhei
• Everything flows

• He witnessed tension in apparent harmony
• Of opposites
• That are one indeed
• And that in our need for security
• We wish for constancy
• In sight, in deed
• Yet all things scatter and come together
• Approach and then recede
• So it is futile to hold on to the past
• And this moment
• Will not repeat

• You can’t step into the same river twice

• Panta rhei, panta rhei
• Everything flows
• Panta rhei, panta rhei
• Everything flows
• Panta rhei, panta rhei
• Everything flows
• Panta rhei, panta rhei
• Everything flows

Russian Translation

Панта Рей (Πάντα ῥεῖ)

• И Гераклит в асык играя
• У храма для Артемиды
• Вдруг осознал
• Что мир был создан
• Из неустанного огня
• Покинув всё и всех в Эфесе
• Он странствовал, созерцал
• И непрестанно сомневаясь
• Путь к истине искал

• Панта рей, панта рей
• Всё в течении
• Панта рей, панта рей
• Всё в течении
• Панта рей, панта рей
• Всё в течении
• Панта рей, панта рей
• Всё в течении

• Он понял что даже и гармония
• Есть непрерывная борьба
• И что в неведении мы цепляемся
• За твердость мира, только зря
• Ведь всё расходится, собирается
• Приходит, отступает
• И не удержишь ты своё прошлое
• И этот миг
• Не воссоздать

• Ты не войдёшь в одну и ту же реку дважды

• Панта рей, панта рей
• Всё в течении
• Панта рей, панта рей
• Всё в течении
• Панта рей, панта рей
• Всё в течении
• Панта рей, панта рей
• Всё в течении

Credits

• Lyrics: Satya
• Translation: Satya

(back)

Наша Доля

• Мы открыли коробку Пандоры
• И теперь нам не избежать
• Трансформации очень скорой
• Для того чтобы процветать

• Человечество может исчезнуть
• Навсегда, не оставив следа
• И машины займут наше место
• И для нас это будет беда

• Перед нами стоит важный выбор
• Продолжать status quo иль избрать
• Путь кооперативный
• И ответственность нашу принять

• Выбирай выше цель и не думай
• Что ты не достойна её
• И ресурсами пользуйся умно
• Ведь на ставку поставлено всё

• Ты не бойся что ты одинока
• Ведь есть в мире другие как ты
• Те кто выбрали путь свой далёкий
• Чтоб достичь драгоценной мечты

English Translation

Our Destiny

• We have opened Pandora's box
• So we can no longer avoid
• Transformation at a rapid pace
• For prosperity of the human race

• It is likely that humans will perish
• For eternity, leaving no trace
• And machines will take our place
• Leaving nothing to live for or cherish

• There’s a crucial decision in front of us:
• Status quo or a cooperative path
• Will we manage to live in harmony
• And accept our duty at last?

• Don’t you fear to aim very high, my friend
• Trust yourself and don’t hesitate
• Be aware your time is not limitless
• And that our whole future is at stake

• And don’t fear that you are alone, my friend
• In this world there are others like you
• Who embarked on this long and ambitious path
• For their ultimate dream to come true

Credits

• Lyrics: Satya
• English Translation: Satya

(back)

Men Qazaqpyn

• Men qazaqpyn
• Myň ölip, myň tïrïlgen
• Jörgegïmde
• Tanystym mūň tïlïmen
• Jylaǧanda jüregïm kün tūtylyp
• Quanǧanda külkïmnen tün türïlgen

• Men jasyl köz
• Sūlumyn saǐtan qyzbyn
• Saǐraǐ qalsam
• Tïlïmnen bal tamǧyzdym
• Süǐer bolsam ömïrdeǐ öle süǐdïm
• Qas batyrmen qaǐrasqam baltam jüzïn

• Ruym köp solardyň attaryndaǐ
• Mïnezïm bar taulardyň qatparyndaǐ

• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq
• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq

• Men qazaqpyn
• Bïr biïk belespïn men
• Europa da
• Aziǎ da emespïn men
• Aralyqpyn jetïnšï mäterikteǐ
• Bïraq barša adammen tel östïm men

• Uaqyt šyňǧa
• Qolymdy artyp kelem
• Özgege ūqsap
• Özïme tartyp kelem
• Arjaǧyna aǐdyň da közïm jettï
• Erteňïmdï sodan da artyq körem

• Aru – jolda, mal - terde, bala - belde
• Uaǐym tübï - teňïz ǧoǐ, bara berme

• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq
• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq

• Men qazaqpyn
• Qanymen, süǐegïmen
• Sän-saltanat
• Saltymdy süǐemïn men
• Baq ornatam basyna molanyň da
• Mūragermïn oǧan da, iemïn men

• Qūnyqpaǐmyn
• Dünie-šolaqqa men
• Asym barda
• Quanam qonaqqa men
• Jolaushyǧa satpaǐmyn kölenkemdï
• Bolsa boldy bïrer än qonaq kädeň

• Qonaq kelse qymyz da qazy da bar
• Qūsbek bolsa bürkït te tazy da bar

• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq
• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq

• Men qazaqpyn
• Janymmen jüregïmmen
• Eňbek ömïr
• Er ömïr, jyr ömïrmen
• Alaböten bolmaǐmyn özgelerden
• Özgemen bir özïm bop jüremïn men

• Aǐta keldïm
• Aq adal jüregïmmen
• Eňbek ömïr
• Er ömïr, jyr ömïrmen
• Aqyn tïlï mahabbat būlbūl tïlï
• Jyr ǧyp qazaq tïlïmen jüremïn men

• Men qazaqpyn biïkpïn baǐtaq elmïn
• Qaǐta tudym ömïrge qaǐta keldïm
• Men myň da bïr tïrïldïm mäňgï ölmeske
• Aǐta bergïm keledï aǐta bergïm

• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq
• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq
• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq
• Qypshaq, Arǧyn, Aǐderke
• Qypshaq, Arǧyn, Qyryqmyltyq

English translation

I am Kazakh

• I am Kazakh
• I have died
• And been reborn
• A thousand times
• In my cradle
• I have tasted sorrow
• The anguish in my heart
• Causes a solar eclipse
• My laughter
• Dispels the night

• I am a beauty
• With mischievous green eyes
• When I sing
• Words flow like honey from my lips
• Once I love
• I love for life
• I have sharpened weapons
• In the company of mighty warriors

• My clan is vast
• With illustrious names
• My temper is rough
• Like mountain peaks

• Kipchak, Argyn, Aiderke
• Kipchak, Argyn, Kirikmiltik
• Kipchak, Argyn, Aiderke
• Kipchak, Argyn, Kirikmiltik

• I am Kazakh
• My land is a high plateau
• It’s neither Europe
• Nor Asia
• It’s in the middle
• Like the seventh continent
• But I have long lived
• In peace with my neighbors

• I aspire to greater heights
• I learn from others
• And they are drawn to me
• My search for knowledge is relentless
• The dark side of the Moon
• I shall soon see

• I am ever on the road
• With my family by my side
• My mind is deep
• Like the ocean

• I am Kazakh
• In heart and body
• My life is like a work of art
• I am the heir
• To my ancestors’ culture
• I will cherish it
• To the end of my days

• I am not attached
• To worldly possessions
• I put hospitality above all
• I welcome a guest in my home
• Let’s share a meal and a merry song!

• Qymys and qazy
• Are waiting on dastarhan
• My golden eagle and my hound
• Are ready for a hunt

• I am Kazakh
• In heart and soul
• I live to sing, recite, create
• I am welcomed everywhere
• But I stay centered wherever I am

• I come to you
• With an open heart
• To tell you that your life
• Is your own song
• You will hear me singing epic tales
• In Kazakh, the language of my heart

• I am Kazakh
• My people are generous and kind
• I have sprung to life, my guide is light
• I am here to stay till the end of the world
• I will sing and play
• And tell stories of old

Russian Translation

Я — казах

• Я — казах.
• Горечь жизни вкусил я с пеленок.
• Умирал и рождался я тысячу раз.
• Я смеялся —
• и свет возникал из потемок.
• Плакал — слезы лились
• и у солнца из глаз.

• Я — казах.
• Чья душа — чистый образ невесты,
• той покорной и тихой,
• чьи сладки уста,
• что умела любить и с мужчиною вместе,
• если надо, могла наточить ай-балта.

• Кыпшак, Аргын, Айдерке
• Кыпшак, Аргын, Кырыкмылтык
• Кыпшак, Аргын, Айдерке
• Кыпшак, Аргын, Кырыкмылтык

• Я — казах.
• Я по-своему тоже велик,
• Я — как будто бы новый, седьмой материк
• между старой Европой и Азией древней...
• Но со всеми людьми вместе быть я привык.

• Я тянусь к высоте, что не знает предела,
• и себя я ищу — этим люди сильны.
• Я похож на других... Так же сердце хотело
• поглядеть на луну и с другой стороны.

• Я кочую по свету, покуда живой,
• я в долины иду за водой и травой.
• До всего дохожу я своей головой.

• Я — казах всей душою и плотью своею.
• Чту традиции, предков житье и бытье.
• Даже в мертвых пустынях сады я взлелею,
• потому что и это — наследство мое.

• Не гонюсь за вещами —
• не долог их век.
• Счастлив,
• если стучится в мой дом человек.
• За постой не возьму,
• но потребую песню
• с неуемною силой живительных рек.

• Гость придет — дам подушку ему, одеяло.
• Угощенье готово: кумыс и казы.
• А захочет — за стол,
• как ни в чем не бывало!
• Ну а если охотник, — есть беркут и псы.

• Я — казах,
• я трудом свою славу добуду,
• жизнью-песней людей соберу дорогих.
• Средь других я вороною белой не буду,
• но сумею остаться собой средь других.

Credits

• Lyrics: Jǔban Moldaǧaliev, Satya
• English Translation: Satya
• Russian Translation: Rimma Kazakova

Notes

• Kipchak, Argyn (Aiderke, Kirikmiltik) are the names of my tribes, from both matrilineal and patrilineal sides.
• The second verse originally had “qara köz” (black eyes); it’s been changed to “jasyl köz” (green eyes).

Sources

• The original poem by Jūban Moldaǧaliev in Kazakh (in Cyrillic).

• Russian translation by Rimma Kazakova.

(back)

Lila

• Veil after veil after veil after veil
• Round and round and round we go
• Up and down and up and down
• Left and right and upside down
• Apsaras dancing in the wind
• Rudra’s breath has been perceived

• Birth after death after birth after death
• Round and round and round we go
• In and out and in and out
• I’m within and I’m without
• Life goes on and life goes out
• It’s eternal, there’s no doubt

• Wave after wave after wave after wave
• Round and round and round we go
• Up and down and up and down
• In a spiral we go down
• Then go up to see God’s face
• This is our share of grace

• Play after play after play after play
• Round and round and round we go
• Dark and light and dark and light
• In their never-ending fight
• It is sorrow and delight
• Just accept that you are light

• Veil after veil after veil after veil
• Birth after death after birth after death
• Wave after wave after wave after wave
• Play after play after play after play
• Round and round and round we go

Russian Translation

Божественная Игра (लीला)

• Вуали вуали вуали вуали
• Круг за кругом мы идём
• Вверх и вниз и вверх и вниз
• Влево вправо и вверх дном
• На ветру пляшут Апсары
• Чувствую дыханье Рудры

• Смерть и рождение, смерть и рождение
• Круг за кругом мы идём
• Вглубь и вне и вглубь и вне
• Мир снаружи, мир во мне
• Жизнь приходит и уходит
• B бесконечной беготне

• Волна за волною, волна за волною
• Круг за кругом мы идём
• Вверх и вниз и вверх и вниз
• По спирали катимся мы вниз
• И наверх Божий лик познать
• Это - наша благодать

• Пьеса за пьесой, пьеса за пьесой
• Круг за кругом мы идём
• Зло добро, добро и зло
• В вечной схватке, как назло
• Боль и радость, так суждено
• Ты есть свет, и это всё

• Вуали вуали вуали вуали
• Смерть и рождение, смерть и рождение
• Волна за волною, волна за волною
• Пьеса за пьесой, пьеса за пьесой
• Круг за кругом мы идём

Credits

• Lyrics: Satya
• Translation: Satya

(back)

Lambodara

• Om

• Aindu karattanai
• Aanai muhattanai
• Indin ilampirai pondra eyitrinai
• Nandi mahandanai
• Jnanakkozhundinai
• Pundyil vaittadi potruhinrene
• Pundyil vaittadi potruhinrene

• Aindu karattanai
• Aanai muhattanai
• Indin ilampirai pondra eyitrinai
• Nandi mahandanai
• Jnanakkozhundinai
• Pundyil vaittadi potruhinrene
• Pundyil vaittadi potruhinrene

• Lambodara
• Lambo lambodara
• Ekadanta
• Eka ekadanta
• Dvaimatura
• Dvai dvaimatura

• Lambodara
• Lambo lambodara
• Ekadanta
• Eka ekadanta
• Dvaimatura
• Dvai dvaimatura

• Aindu karattanai
• Aanai muhattanai
• Indin ilampirai pondra eyitrinai
• Nandi mahandanai
• Jnanakkozhundinai
• Pundyil vaittadi potruhinrene
• Pundyil vaittadi potruhinrene

• Lambodara
• Lambo lambodara
• Ekadanta
• Eka ekadanta
• Dvaimatura
• Dvai dvaimatura

• Om gam ganapataye namaha
• Om gam ganapataye namaha
• Om gam ganapataye namaha
• Om gam ganapataye namaha

• Om

English Translation

Pot-bellied

• Om

• Him, who has arms five,
• Whose face is that of an elephant
• Whose single tusk equals the charm of the crescent moon,
• Who is the offspring of the Blissful Lord,
• Who is wisdom overflowing
• I worship (by) keeping His feet
• Inside my consciousness (mind)

• Pot-bellied
• With a single tusk
• Son of two mothers

• Salutations to the remover of obstacles

• Om

Russian Translation

Пузатый

• Ом

• Тому у кого пять рук
• И лик юного слона
• С одним бивнем как луна
• Чей отец - Махадева
• Кто знать хочет и покой
• Поклоняюсь всей душой
• Ценю взгляд Eго родной

• Пузатый
• С одним бивнем
• Сын двух мам

• Почитания устранителю препятствий

• Ом

In Tamil and Sanskrit

लम्बोदर

• ॐ

• ஐந்து கரத்தனை யானை முகத்தனை
• இந்தின் இளம் பிறை போலும் எயிற்றனை
• நந்தி மகன் தனை ஞானக் கொழுந்தினைப்
• புந்தியில் வைத்தடி போற்று கின்றேனே

• लम्बोदर
• एकदन्त
• द्वैमातुर

• ॐ गं गणपतये नमः

• ॐ

Credits

• Lyrics: Tirumalar (Tirumandiram), Satya
• Translation: Srivatsa Ramaswami, Satya

(back)

Imagination Butterflies

• Imagination
• Imagination
• Imagination butterflies
• Imagination butterflies
• Imagination butterflies
• Imagination butterflies

• Воображенья бабочки
• Бабочки воображения
• Воображения бабочки
• Бабочки воображения

• Fantasifjärilar
• Fantasifjärilar
• Fantasifjärilar
• Fantasifjärilar

• Imagination butterflies
• Imagination butterflies
• Imagination butterflies
• Imagination butterflies

• Воображенья бабочки
• Бабочки воображения
• Воображения бабочки
• Бабочки воображения

• Fantasifjärilar
• Fantasifjärilar
• Fantasifjärilar
• Fantasifjärilar
• Fjärilar
• Fjärilar

Credits

• Lyrics: Satya

(back)

Edge of Chaos

• Somewhere at the border
• Between chaos and order
• You will find the answers
• To all your questions, mm
• While you look around
• Keep your feet on the ground
• Or you will burn out
• Or tumble down, mm

• And I’m flying, I’m flying
• Above it all with you
• I am laughing, I’m crying
• I fell in love with you

• Life is so dynamic
• It evolves and it varies
• It is so robust
• And yet it’s fragile, mm
• Lasting for a moment
• In a blink we’ll be gone
• Will this pattern rise
• Ever again, mm?

• And I’m watching, I’m watching
• The sea of light with you
• And the Sun is so scorching
• It’s watching me and you

• Are we like cellular automata
• To the gods above us?
• We grow, procreate, self-annihilate
• We rise and fall
• We’re neither random nor regular
• We are spontaneous
• Drifting across the Universe
• Dancing across the Universe
• Flowing across the Universe
• On spaceship Earth

• At the edge of chaos
• This is where you’ll find us
• We do not abide
• By your strict rules, mm
• Not unless you know all
• Which does mean that you are all
• Thank you for this grand
• Game of life, mm

• And I’m swimming, I’m swimming
• In the sea of life
• And I’m dreaming, I’m dreaming
• That I am your wife

• Are we like cellular automata
• To the gods within us?
• We search, we discover, we integrate
• We dream and feel
• We’re neither random nor regular
• We are mysterious
• Drifting across the Universe
• Dancing across the Universe
• Flowing across the Universe
• On spaceship Earth

Russian Translation

Край Хаоса

• На границе между
• Хаосом и порядком
• Ты найдёшь ответы
• На все твои вопросы, мм
• Не теряй корней
• Когда ищешь ты правду
• Не то ждут тебя
• Огонь или бездна, мм

• Я летаю, летаю
• С тобою в небесах
• Я смеюсь, я рыдаю
• Я влюблена в тебя

• Жизнь так динамична
• Развиваясь, меняясь
• Она так крепка
• И всё же хрупка, мм
• Длясь лишь на мгновенье
• Через миг мы исчезнем
• Я не знаю если
• Всё это повторится, мм

• Мы с тобой созерцаем
• Света океан
• Ну а солнце всё палит
• Оно глядит на нас

• Может быть мы kлеточные автоматы
• Для богов над нами?
• Растя, размножаясь, самоуничтожаясь
• Чуть являсь, исчезаем
• Мы на случайны и не регулярны
• Мы спонтанны
• Плывём мы по вселенной
• Танцуем по вселенной
• Течём мы по вселенной
• На корабле Земля

• На краю хаоса
• Вы найдёте нас там
• Мы не принимаем
• Ваши строгие правила, мм
• Кроме как Вы всеведущи
• Тогда Вы - весь этот мир
• Мы благодарим Вас
• За славную игру жизни, мм

• И я плаваю, плаваю
• В море бытия
• И мне снится сон славный
• Где я твоя жена

• Может быть мы kлеточные автоматы
• Для богов внутри нас?
• Ищя, раскрывая, объединяя
• Мечтая и чувствуя
• Мы на случайны и не регулярны
• Мы таинственны
• Плывём мы по вселенной
• Танцуем по вселенной
• Течём мы по вселенной
• На корабле Земля

Credits

• Lyrics: Satya
• Translation: Satya

(back)

Белые Крылья

• Распахнула крылья
• И взлетела я в небеса
• Отпустила прошлое
• И жестокие голоса
• И теперь всё вдруг прояснилось
• И душа моя оживилась
• Ведь я птица вольная
• В безграничном небе
• Небе

• Я летаю, я летаю
• И теперь не отрицаю
• Свою божественную натуру
• На боюсь я тех упрёков
• Что меня так утесняли
• Я хочу дать без вины
• И без печали

• Я страдала много
• Потому что не верила в себя
• И не сознавала
• Что мой дом - и Земля и небеса
• Но любовь к тебе осветила
• Жизнь мою и вновь вдохновила
• Моё сердце и мои желания
• Желания

• Я летаю, я летаю
• И теперь не отрицаю
• Свою Божественную натуру
• На боюсь я тех упрёков
• Что меня так утесняли
• Я хочу дать без вины
• И без печали

• Я летаю, я летаю
• Я летаю

English Translation

The White Wings

• I spread out my white wings
• And flew into the empty sky
• I let go of my past
• And those voices that make me want to cry
• Everything’s as clear as day
• And my soul is thriving again
• I’m a free bird soaring high
• In the vast blue sky
• Sky

• I am flying, I am flying
• And I’m no longer denying
• The divinity that flows within me
• I’m not afraid of all that chiding
• That has long kept me in hiding
• I let go of guilt and those sad feelings

• I have suffered so much
• Due to lack of faith in my own light
• And I didn’t know that
• My home is both the Earth
• And the vast sky
• But my love for you has inspired
• My heart and my deepest desires
• It unleashed my vast imagination
• Imagination

• I am flying, I am flying
• And I’m no longer denying
• The divinity that flows within me
• I’m not afraid of all that chiding
• That has long kept me in hiding
• I let go of guilt and those sad feelings

• I am flying, I am flying
• I am flying

Credits

• Lyrics: Satya
• Translation: Satya

(back)

Fandom

Greetings, friend!

Through song I will take you on a journey in the vast field of my imagination.

This is just the beginning.

Your support will help me bring my vision to fruition faster.

Contact

Would you like to be involved in the production of my songs?

Do you want to create new music together? Need help with songwriting?

What are you waiting for?

 

Email: satyasings@protonmail.com

Sources: github.com/sweetsatya